** Premio Canarias de Diseño PLATA 2019, categoría Publicación Editorial, Libro/revista.
La Edición Especial ESPEJO A TRAVÉS de los Cuadernos Rumores de ArteMisia, ha pretendido visibilizar este 2019, a las 35 autoras canarias (15 escritoras y 20 artistas visuales), que desde 2013 y durante 5 años consecutivos –a razón de 7 creadoras por año–, realizaron su trabajo. ESPEJO A TRAVÉS, se compone de 15 desplegables con sus 5 portadas (5 años) en el interior, dando lugar las páginas pares a las reseñas de las autoras; las páginas impares, a las artistas visuales; Y finalmente, en el interior de los pliegos: La palabra, (los Textos/Poemas de las escritoras).
La pieza-objeto anual resultante de cada unos de éstos 5 años previos, la componen 3 libritos en los cuáles ha participado una escritora junto a una artista visual por cuaderno, a partir de una reseña-temática propuesta por la coordinadora de ese año, terminando la pieza con un cartel-salutación a modo de envoltorio que contiene la pieza editorial final. Es por esto, que la Edición Especial, merecía a su vez, de una cuidada publicación que aglutinase esa esencia de los Cuadernos, y mantuviera el formato original, así como el orden de participación.
1 _ A VOZ TOMADA
Adassa Santana, Yacer en palabras, 2014; Tina Suárez Rojas, Delirografías de un pequeño dios, 2014; Rosa Mesa, La fruta delirante de la soberbia, 2014; Nira Rodríguez Navarro, Malhablada, 2014; Guenda Herrera, s/t, 2014; Eduvigis Hernández Cabrera, Verbo Cisne, 2014; Paqui Martín, Encuentro, 2008.
2 _ INTERIORES
Cristina Román, Que calle el silencio, 2015; Franca Dimar, Gladiolos tras las persianas inquietas del corazón, 2015; Marta Vega, Gladiolos tras las persianas inquietas del corazón, 2015; Auxi Campos, #Int.Noche. El libro de los cuerpos inertes, 2015; Nira Santana Rodríguez, El canto de la sirena, 2015; Ángeles Jurado, Maternidades, 2015; Judith Marrero, Útero habitado, 2015.
3 _ ATRAVESAR EL BOSQUE
Karina Beltrán, Leer la piel, 2016; María José Vidal Prado, Polifonía, 2016; Magda Medina, Bullicio, 2016; Yaiza Martínez, Cuando, 2016; Davinia Jiménez, Cuando, 2016; Elena Garbisu Arocha, Cuento urbano del bosque atravesado, 2016; Rocío Arévalo, s/t, 2016.
4 _ DE LA VOZ DEL FUEGO
Alicia Pardilla, Éter, 2018; Acerina Cruz, Lux Aeterna, 2018; Mariví Gallardo Castro, On/Off, 2019; Verónica García, , 2019; Luisa Urréjola, s/t, 2018; Luz Cabrales, Yo, Pavesa, 2018; Lola Ramos, Fuego, 2018.
5 _ ESPEJO A TRAVÉS (o de lo materno-filial en traviesa)
Liuba Nosova, Por este lado del espejo, 2019; Judith Alzola Romero, Encore, 2018; Teca Barreiro, Memoria del hueso, 2019; Jurema Mosquera Barreiro, Atávico cordón, 2019; Mercedes Arocha Hernández, Azogue de silencio, 2019; Ana Beltrá, Destellos de una flor de Flamboyán, 2018; Elena Garbisu Arocha, Isla, 2019; Ana Gracia Álvarez Hernández, s/t, 1997.
